At my local CVS I found both Piroulines and Pirouettes, at $6 each. But, for only $4, I found this:
So for $2 cheaper, I got exactly what I needed, and I didn't have to waste any perfectly good (and delicious!) cookies! It's painted, and has a plastic handle, but that's easily fixed.
I started off by removing the handle and paint from the container and lid (which I forgot to take a picture of). You can do this by sanding, using some kind of chemical paint stripper, or you could toss it into your campfire and burn it off. That's what I opted for. After the paint was burned off, I washed the pot and lid and scrubbed it hard with a scrub pad. Satisfied with the cleanliness of the pot, I made a bail out of a piece of fence wire.
The little step on the bottom of the bail is to space the side of the bail away from the lid, so it can easily be removed while the pot is hanging. I punched a couple of holes in the pot with a nail, inserted the ends of the bail wire, and bent the ends in order to pin the bail in place.
After this, I made a wire handle for the lid.
The long end was inserted through the hole in the lid and bent over.
The finished pot:
And finally, in use: